Termina con éxito la primera ampliación de la ISS

[Latigo]

Termina con éxito la primera ampliación de la estación espacial

Después de 6 horas y media de trabajos, Robert Curbeam y Christer Fuglesang, han terminado con éxito el primero de los tres paseos para continuar con la construcción de la EEI

Han hecho un trabajo fabuloso. Cien por cien de éxito. Felicitaciones. Estamos orgullosos", ha dicho el control de la misión en Houston antes de que los astronautas volvieran a la cámara de despresurización. "La primera caminata espacial ha culminado a las 21.07 (hora de Texas)", ha afirmado. La primera excursión fuera de la estación ha tenido como propósito preparar los mecanismos que mantendrán en posición una viga añadida a la estructura principal del complejo espacial, y extraer una cámara externa que había empezado a fallar.



La viga ha sido trasladada a su posición por el brazo robótico de la estación manejado por la especialista Joan Higginbtoham bajo la mirada atenta de Curbeam y Fuglesang. Una vez que ha concluido esa tarea, la pareja de caminantes espaciales se ha dedicado a apretar los pernos para asegurar la viga en su posición. El segmento de dos toneladas de peso en la Tierra ha sumado unos tres metros a la columna vertebral de la estación espacial que ahora tiene una longitud de casi 60 metros. Se calcula que una vez concluida su construcción antes del 2010 el complejo espacial tendrá una superficie de poco más de 75 metros.
Los astronautas deberán realizar otras dos caminatas espaciales, el jueves y el sábado próximos. En esas actividades instalarán un nuevo módulo y llevarán a cabo un nuevo tendido de los cables de la estación para aprovechar los paneles solares instalados por la misión del Atlantis en septiembre pasado.



La NASA considera que esta misión es una de las más complejas en la historia de la construcción del complejo espacial. "Lo que hace de ella algo único es el hecho de que vamos a hacer un rebobinado completo de la estación espacial", había dicho el comandante de la misión Mark Polansky, antes de partir hacia la estación el pasado sábado. En esa tarea, los astronautas se enfrentarán a posibles problemas debido a una prevista degradación en el material de los cables afectados por ciclos termales que van desde los 128 grados centígrados bajo cero a los 93 grados sobre cero en 45 minutos.
La NASA proyecta instalar el próximo año dos conjuntos más de paneles que convertirán a la estación en una planta que generará energía eléctrica para las actividades y experimentos científicos que se realizarán en sus instalaciones y laboratorios. Con ese objetivo, el año próximo se añadirán a la estructura de la nave módulos construidos por la Agencia Espacial Europea y Japón.
Pueden acceder al video del paseo desde el menú de la derecha del enlace de abajo, es posible que se necesite descargar previamente algún plugin.

Crédito de las imágens: NASA TV, Reuters.

Enlace: http://www.nasa.gov/mission_pages/shuttle/main/index.html

Fuente:

free image hosting http://imageshack.us/